ils mieds publics > die Öffentlichen Verkehrsmittel
trest(a) > traurig (m/f,sg/pl)
Enquera! Encuri! > Suche! Sucht!
la spisa principala > der Hauptgang
anavos > rückwärts,zurück
igl aspect positiv/negativ > der positive/negative Aspekt
suenter > nach / nachher, entlang
E la meisa, mettein nus ella en stiva ni en cuschina? > Und den Tisch, stellen wir ihn in die Stube oder in die Küche?
segrittentar > sich ärgen, aufregen
il cural > die Perle
esser d’accord > einverstanden sein
otgontadu(a)s > 82
la biala vesta > schöne Aussicht
Dunna Spinas ei buca meins confusa che siu um > Frau Spinas ist nicht weniger verwirrt als ihr Mann
Els supportan buca che lur feglia fa tgei ch’ella vul > Sie ertragen es nicht, dass ihre Tochter tut, was sie will
explicar enzatgei > etwas erklären
frequent, numerus > häufig
il maletg > das Bild
Sumir > Oberhalbstein
lartg / largia (s) > weit, breit

 anavos       anavon