la carta da stagiun/sesiun > die Saisonkarte
(Ha)Veis Vus bia lavur? > Haben Sie viel Arbeit?
suenter da lu > von da an
la buot > Fass
il retg > der König
la festa / fests da skis > Skistöcke
Igl ei l’ina / las duas / las treis / las quater > Es ist 1/2/3/4 Uhr
cunquei che > da, angesichts
Ils umens, als quals ti has tschentau/fatg quella damonda... > Die Männer, denen Du diese Frage gestellt hast
Ei era cuort avon mesanotg. Jeu erel en stiva e legevel > Es war kurz vor Mitternacht. Ich war in der Stube und las
aviartamein (adv) / dir aviartamein siu meini > offen, aufrichtig / seine Meinung offen sagen
il rispundider > der Telefonbeantworter
colligia! > verbinde!
Il tschentaner > Jahrhundert
il gust > der Geschmack
Breil ei in bi liug > Brigels ist ein schöner Ort
ligiar > (ver)binden
il muossavia > Wegweiser
memia bia > zu viel
ei quei frestg? > Ist das frisch?

 anavos       anavon