il tagliom > Schneide
la solidaritad > die Solidarität
sescolar vinavon > sich weiterbilden
Buna sera. Co va ei cun Vus? > Guten Abend. Wie geht es Ihnen?
lavar la vischala > das Geschirr spülen
l’aissa > Snowboard
anzi > bitte, gern geschehen
Tgei schliat aura! > Was für ein schlechtes Wetter!
jeu fetsch mez > ich mache selber
senza gronds sforzs > ohne grosse Anstrengungen
la vieua > die Witwe
Biars geniturs han tema che lur affons fetschien tuppadads > Viele Eltern haben Angst, dass ihre Kinder Dummheiten machen
essan nus veramein cunscients da quei? > sind wir uns dessen wirklich bewusst?
far cuorsa liunga > Langlauf treiben
esser malcuntents > unzufrieden sein
il salid > der Gruss
entuorn las diesch > etwa um zehn Uhr
quarter > 4
il rom, il romet > der Ast, das Zweiglein
la segirtad > die Sicherheit

 anavos       anavon